自由速度這裡聽：bit.ly/3ZDkMs8

給親愛的讀者，自由本具的靈魂：

因為書的緣故……我們相遇。因為受到不二論的感動，
孜孜不倦的譯者，在台灣找到出版的契機。

「其實，我們等了很多年……
我們一直在等一個救世主，等一個
更好的時代
但我們不想等到激情也沒了，信念也沒了……」

這幾年下來，來接觸我的讀者，
好像一轉身，都是一個孤獨的背影。
身為一個作品與讀者的橋樑，我能怎麼做呢？
沒有回應。

出版不二論的書籍，
從第一本拉瑪那開始到尼薩、帕帕吉，默默地，好久了，
第一個逢九之年，我聽到一個無聲的召喚，
他說他已經給了我夥伴，
我們幾個，就把知道的，如實說出來。

就像寫下《遠離非洲》的大作家Karen Blixen最愛的句子一樣：
「去探險、去經歷，然後老老實實地描述出來。」
（Equitare, Arcum tendere, Veritatem dicere.）

終於，我鼓足勇氣站出來開了這節目，
以一系列的書為支撐，作為近景，
虛空，是更大的布景，
我和我的夥伴，顧象、鍾七條，開始「自由速度」。
台北，紐約，白晝與夜晚。

聊正在翻譯的書、終於印好的書、聊詩歌、最近看的電影，
還有育兒的難題，種種俗世間的確幸與衝擊，
說說微塵般的煩惱，與乍現的領悟，
擦擦額上的汗，安頓嘈雜的心。

大膽，但不僭越，
這裡沒有導師，我們只是點了一盞燈，
輕輕說著我們經歷過的，
從專業譯者的角度來聊聊不二論。

我們在宗教夾縫中探索真知，
也嘗試在生活裡實踐，
我們出版的書裡，藏著虔愛的密碼。
應是如此：
每天每時每分，有無數因緣發生，
我們的介入，冥冥之中，法界有其運作，
待種子種下，靜等萌芽。

靈修的路上，
我們雲端見！

➤ 關於我們：
我們是幾個在靈性道路上相遇的佛系文化人，以引介印度不二論到華文世界為職志。希望透過聲音，我們照亮彼此的道路，同時也保有修行最必要的孤獨。

➤ 成員介紹：
劉粹倫
台灣大學歷史系畢業、荷蘭藝術學院畢業，獨立出版人，瑜伽行者。

鍾七條
中國復旦大學物理專業，美國紐約城市大學物理博士，哈佛大學從事博士後研究。於紐約州噶瑪噶舉的三乘法輪寺閉關三年。出關後，從事印度不二論的翻譯。

顧象
中國復旦大學法語專業，法國巴黎第三大學比較文學碩士，美國紐約大學出版碩士。從藏文翻譯近代西藏大成就者更敦群培的《中觀甚深心要善說》。現居紐約。

》YouTube：@tempotubato_123
》 IG：@temporubato_123
》 微信公眾號：自由速度
》 Linktree https://linktr.ee/temporubato

本節目由 紅桌文化 製作